Tag Archives: ideas para el 15 de septiembre

15 de Septiembre búsqueda-Free Word search

Standard

Hola todos!  Aqui les tengo una búsqueda de palabras para celebrar el 15 de septiembre.  Yo quiero que mis hijos aprenden acerca de su patrimonio y el dia de la Independencia es una celebracion la cual conmemoramos en nuestro hogar para mantener contacto con nuestra querida Guatemala.  Nuestros amigos de Mexico usualmente celebran se Dia el 16 de septiembre, pero aveces hemos celebrado juntos (ahorita no encuentro la foto de las galletas que hicimos de las banderas de Mexico y Guate para festejar juntos, pero por alli estan).  Hice esta búsqueda para compartir con mis hijos, uds. y los compañeros de clase, para que asi aprenden tambien, jaja ;)

Bueno pues, ya me voy que hay otras manualidades que quiero terminar para el 15, asi los comparto con uds. tambien!

Si quieren bajar e imprimir la búsqueda se encuentra aqui.  Por supuesto es para uso personal, nada commercial porfa, gracias!

Here’s a fun word search page for your kids that I put together to celebrate the 15th of September!  I want my kids to know more about the history of their heritage, and Independence Day is a holiday we celebrate at our house to keep us connected to Guatemala.  Our friends in Mexico usually celebrate their day on the 16th of September.  Well, I’m going to rush off to work on some more crafts to post about later!! ;)

You can dowload the word search here.  Of course it is only for personal use, nothing commercial, thanks! :)

Celebrando el 15 de Septiembre

Standard
Celebrando el 15 de Septiembre

There is a special date coming up soon….the 15th of September!!  That is the day that Guatemala gained her independence, way back in 1821.  I know I’m starting a bit late in the month, but I did want to post some ideas for celebrating Independence Day.  We have had a few little celebrations of our own for the past few years, while living here in Canada.  (Obviously our celebrations would have been very different if we had been living in Guatemala! more fun, more noise, more family and more parades!)  Here are a few ideas and some “old” photos of our past 15 de Septiembre celebrations. (version en español al final)

Make a yummy dessert:                 (this one is a cherry jello poke-cake)And take a photo of the kids around it:Now go back a year:                                                         (this dessert is a trifle, layers of cake and pudding and fruit and cream)                                                                         (the stand up decoration is made of candy melts)And go back another year:                                                          (another year, another trifle, decorated with cream and candy melts)Skip back 2 years:                                                 (another jello poke-cake decorated with cream and chocolate candy melts)Go on a picnic:Make your own parade:                                                                  (keep the beat kids!!)                           (we even had a stranger on a bike join our parade! guess we were making enough noise!)

Draw your own version of the flag:Take everyone’s portrait:                                                           (with a Guatemalan backdrop of course!  And matching Guate outfit if you have one)Enjoy the day!!

!Mira que ya viene el 15 de septiembre!  Se me esta agarrando la tarde, pero sí quería poner unas ideas para festejar el Día de la Independencia Guatemalteca.  Ya sé que lo celebran varios paises, ya mero voy a escribir de eso tambien, !paciencia pués!  Obviamente ya no estamos viviendo en Guate, sino nuestras celebraciones serían mucho mas alegres y llenos de desfiles, etc.  Pero hacemos lo que se puede en el momento, pues.  Tambien es obvio que me gusta hacer los postres.  Yá me di cuenta que cada año hago pasteles frios, ricos y cubiertos de crema….ni sé porqué, solo asi me sale!  El postre que llamo jello poke cake es un pastel que después de hornear, se hecha gelatina encima.  No sé como se dice trifle …..ah bueno, el diccionario dice que es bizcocho borracho con crema.  Sí más o menos, ni tan borracho, pero sí con crema, pudín y fruta en capas.  

Solo quise compartir estas fotos para que empezamos a preparar para el quince.  Ya quiero subir otras fotos con más ideas que hacer para celebrar el Día de la Independencia!!  Hasta lueguito!!